Njemački ambasador u BIH: Zasučite rukave i počnite raditi, samo tako možete do promjena! ^Istaknuto

Njemački ambasador u BiH Kristijan Helbah u intervjuu za BUKU govori o predaji aplikacije za članstvo u EU, podjelama u BiH, manjku koordinacije i ekspertize među domaćim političarima, te otkriva glavne krivce za stagnaciju BiH na putu ka EU.

Gospodine Helbah, imajući u vidu britansko-njemačku inicijativu, odnosno ulogu Njemačke i Velike Britanije u cjelokupnom obnovljenom pristupu EU prema BiH, koliko ste zadovoljni radom predstavnika vlasti na svim nivoima u BiH u ispunjavanju onog što je dogovoreno stavljanjem potpisa na ovaj dokument?

Da bude jasno, od samog početka, mnogo još ostaje da se uradi! Kako na socijalno-ekonomskom planu, tako i po pitanju vladavine prava.

Cilj njemačko-britanske inicijative je da odblokira proces evropskih integracija i omogući brze reforme kako bi se posvetili gorućim socijalnim i ekonomskim pitanjima. Namjeravali smo da okončamo godine traćenja vremena i stagnacije. Mi smo tražili od BiH političara da se obavežu na suštinske reforme i ponudili Bosni i Hercegovini mogućnost da napravi dramatičan napredak prema članstvu u Evropskoj uniji.

Prije više od godinu dana BiH političari su se obavezali na reforme koje su usko vezane za Sporazum za rast i zapošljavanje. Glavni fokus je na tržistu rada, sistemu socijalne sigurnosti, vladavini prava i borbi protiv korupcije. Državna i entitetske vlade su počele implementaciju nekih od reformi koje su sadržane u Reformskoj agendi, ali mnogo više treba biti urađeno kako bi se borili sa nezaposlenošću, kako bi poboljšali poslovnu klimu, napravili siguran i finansijski održiv socijalni sistem, kako bi reformisali javnu upravu, konsolidovali javne finansije i nametnuli vladavinu prava. I reforme trebaju doći brzo. Vrijeme leti, ljudi nemaju vremena za gubljenje. Oni žele posao, sigurnost i pravdu sada, ne za dvadeset godina!

BiH je podnijela aplikaciju za članstvo u EU 15. februara. Šta to znači za BiH i njene građane?

Predaja aplikacije za članstvo je važan korak za Bosnu i Hercegovinu! Mi to smatramo obnovljenim samoopredjeljenjem ove zemlje, a što je još važnije, njenih lidera da provode potrebne reforme na putu ka članstvu u Evropskoj uniji. Mi ih držimo za njihova obećanja. Siromaštvo, nezaposlenost, manjak socijalne kohezije i korupcija se ne mogu savladati predajom aplikacije. Samo hrabre i održive reforme će uraditi posao.

Evropske integracije su proces i predaja aplikacije za članstvo je samo jedan korak u ovom procesu. Ako vaši politički lideri žele da aplikacije bude uspješna, oni moraju pokrenuti reforme sada. I oni moraju ispuniti obećanja data prije predaje aplikacije. Uspjeh nije u rukama Evropske unije. Uspjeh je u rukama vođstva BiH.

Očekujete li da će ova aplikacija biti prihvaćena kao kredibilna od strane svih zemalja članica i kakav je stav Njemačke po tom pitanju?

Hajde da sačekamo i vidimo da li se reformski proces nastavlja i dobija na brzini. Evropska Unija procijenjuje spremnost zemalja aplikanata na osnovu takozvanih Kopenhagenskih kriterijuma. Da li institucije garantuju demokratiju, vladavinu prava, ljudska prava i poštovanje kao i zaštitu manjina? Da li postoji funkcionalna tržišna ekonomija koja se može boriti sa konkurencijom i tržišnim snagama u Evropskoj uniji? Da li je aplikant sposoban da efikasno sprovede obaveze koje dolaze sa članstvom u Evropskoj uniji?

Što se tiče Zapadnog Balkana, zemlje aplikanti takođe trebaju da ispune uslove iz “Procesa stabilizacije i pridruživanja”, koje se većinom odnose na regionalnu saradnju i dobresusjedske odnose.

Po predaji aplikacije Vijeće za opšte poslove Evropske unije odlučuje da li je aplikacija kredibilna i zato se proslijeđuje Evropskoj komisiji sa molbom da pripremi mišljenje o meritumu aplikacije.

Ovo je interni proces odlučivanja i ja ne želim komentarisati ili spekulisati o ishodu. Ali vas želim podsjetiti na činjenicu da su Njemačka i Velika Britanija inicirale novi pristup Evropske unije. Mi to sigurno nismo uradili, da bi gledali kako isti propada.

Koje su to glavne prepreke u ovom trenutku za BiH na putku ka EU, odnosno šta i ko su najveći kočničari napretka BiH prema Uniji?

Lični i partijski interesi, naravno, ali isto tako i vještačke podjele, manjak koordinacije, ponekad i manjak angažmana i ekspertize. Korupcija i siva ekonomija. Da ne zaboravim pesimizam i rezignaciju koji izgleda da spriječavaju ljude da zahtijevaju promjene.

Još jedna prepreka na putu naprijed je nedostatak vladavine prava. Iskreno, ja sam zaprepašten nivoom otvorenog i neskrivenog pritiska koji se vrši na sudove i tužilastva. Vladavina prava i slobodno i funkcionalno pravosudje su u samom srcu evropskih vrijednosti i ključni uslovi za članstvo u Evropskoj uniji.

Nakon godina stagnacije, vidite li mogućnost da BiH krene putem napretka i približavanja zajedici evropskih zamalja?

Da, vidim tu mogućnost. Zato smo lansirali njemačko-britansku inicijativu. A i Izvještaj o napretku za 2015. o Bosni i Hercegovini konstatuje da se BiH vratila na reformske tračnice. Mi ćemo podržati sve one bh. lidere koji iniciraju i sprovode reforme – a ne one koji se bave pustim pričama.

Ambasador ste jedne veoma uticajne države u BiH u vrijeme kad ova zemlja proživljava mnogobrojne socijalno-političke turbulencije. Kako vi gledate na trenutnu društveno-političku situaciju u BiH i šta bi trebali da postanu prioriteti u ovoj godini za one koji su na čelu ove zemlje?

Slažem se! Socio-ekonomska situacija mnogih građana ove zemlje je sve samo ne lagana. Upravo zato nam je potrebna promjena. Više dosadašnjeg neće promijeniti situaciju. Oni koji drže uzde u ovoj zemlji moraju raditi za ljude – ne za dobro Evropske unije ili bilo koje članice EU. Oni moraju sprovoditi reforme koje su u najboljem interesu svih građana Bosne i Hercegovine. I oni moraju djelovati brzo! Ljudi više nemaju vremena za gubljenje. Ali, ne postoji nešto kao „besplatan ručak“. Transformacija se neće desiti ako ne zasučete rukave i radite kako bi se to desilo. Takođe, moguće da će to za neke biti bolno, ali biće mnogo više koristi, a najvažnije, za buduće generacije.

Buka