U Zakonu o sudovima Distrikta umjesto bosanski, hrvatski i srpski jezik piše jezik bošnjačkog, srpskog i hrvatskog naroda Istaknuto
U dokumentu Zakon o sudovima Brčko distrikta Bosne i Hercegovine u članu 11. pod "Službene jezike" stoji da službeni jezici koji se koriste u sudovima su jezik srpskog, jezik bošnjačkog i jezik hrvatskog naroda, dok su službena pisma ćirilica i latinica.
Da se radi o grešci naziva da su jezik srpskog, bošnjačkog i hrvatskog naroda potvrđuje i Statut Brčko distrikta BiH u kojem stoji pod članom 6. (pismo i jezik) da su bosanski, hrvatski i srpski jezik, te latinično i ćirilično pismo u ravnopravnoj upotrebi za sve službene svrhe, a ne kako se navodi bošnjačkog, srpskog i hrvatskog naroda.
Pored ovoga često se može čuti od zastupnika u Skupštini Brčko distrikta BiH da postoje razne nedorečenosti i nelogičnosti u samim zakonima Brčko distrikta BiH koji se još uvijek upotrebljavaju bez konkretnih intervencija i izmjena.
Zakon o sudovima Brčko distrikta BiH

Statut Brčko distrikta BiH

http://skupstinabd.ba/images/dokumenti/ba/statut-brcko-distrikta.pdf
